Эл. почта:

ABBYY Lingvo

ABBYY Lingvo
ABBYY
ABBYY Certified Reseller
Описание

С приложением ABBYY Lingvo Вы получаете моментальный доступ к современным словарям для 19 иностранных языков. Кроме общелексических и толковых словарей, Lingvo включает тематические словари по самым востребованным тематикам: медицина, автомобилестроение, финансы и другие. Выгодная система лицензирования позволит выбрать вариант, соответствующий задачам Вашей организации.

Перевод для 19 языков

Перевод с русского на английский, русский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, греческий, финский, китайский, латинский, турецкий, украинский, казахский, татарский, польский, венгерский, датский, норвежский и обратно.

Словари

Программа включает более 220 словарей и около 10 млн. словарных статей от таких авторитетных издательств как Oxford University Press, Harper Collins Publishers, РУССО, ABBYY Press. Более 130 тематических словарей по медицине, биологии, праву, экономике, маркетингу, бухгалтерскому учету и аудиту, IT, машиностроению, химии, нефтегазовой промышленности, строительству, и т.д.

Мгновенный перевод в любом приложении

Экономьте свое время благодаря возможности получить перевод при наведении курсора на слово в любом приложении или файле: браузере, электронной почте, документах, PDF-файлах, картинках, Flash-роликах, презентациях.

Возможность создания корпоративного словаря

Создавайте собственные словари для сохранения единства терминологии в Вашей организации при переводе корпоративных материалов и специализированной документации. При создании собственных словарей есть возможность добавлять иллюстрации в словарную карточку. Это способствует более качественному переводу узкоспециализированных и многозначных терминов в тематических текстах.

Онлайн-доступ к словарям приобретаемой версии

Новая версия ABBYY Lingvo выходит за рамки установки программы на отдельный компьютер или в офисную сеть. Чтобы обеспечить пользователям постоянный доступ к словарям, актуальным для приобретенной ими версии, создан лингвистический онлайн-портал Lingvo.Pro.

Изучение иностранного языка
  • Ищите синонимы и антонимы слов, изучайте грамматические заметки и лингвострановедческие словари
  • Используйте словарь New Oxford American Dictionary, в котором значения слов даны по частоте употребления в современном английском языке
  • Совершенствуйте навыки письменного общения с помощью примеров писем от Oxford University Press
  • Узнайте значения устойчивых выражений в словарях общей лексики, фразеологических словарях, словарях сленга и разговорниках
  • Находите нужную форму глагола в таблицах времен глаголов
  • Расширяйте словарный запас с помощью приложения для запоминания слов ABBYY Lingvo Tutor
  • Запоминайте правильное произношение слов и фраз, озвученных носителем языка
  • Смотрите познавательные видеоуроки от компании English Club TV
Доступ к базе примеров употребления слов

При наличии интернет-подключения ABBYY Lingvo предоставляет доступ к обширной онлайн-базе памяти переводов (ТМ – translation memory) для английского, немецкого и французского языков. Программа показывает примеры современного употребления слов и словосочетаний в предложениях из художественной и технической литературы, законодательных и юридических документов, с интернет-сайтов.

С помощью этой базы пользователь сможет быстрее подобрать точный перевод слова, определить, действительно ли употребляется в речи оборот, найти новые варианты перевода и примеры их употребления. База памяти переводов уже сейчас содержит более 1 миллиона предложений и постоянно растет.

Пользовательские словари для работы и учебы

Создавайте собственные корпоративные словари для ведения единой терминологии при переводе документации и специализированных материалов.

При создании собственных словарей есть возможность добавлять иллюстрации в словарную карточку. Это поможет добиться более качественного перевода узкоспециализированных и многозначных терминов в тематических текстах. Пользователи предыдущих версий продукта смогут перенести ранее созданные словари в новую версию программы.

Информация о производителе

ABBYY — российская компания-разработчик решений в области распознавания текстов (OCR) и лингвистики. Наиболее известные продукты — программа для распознавания текстов ABBYY FineReader, система потокового ввода данных ABBYY FlexiCapture и электронные словари ABBYY Lingvo.

16 международных офисов группы ABBYY открыты в 13 странах мира. Штаб-квартира группы ABBYY находится в Москве, головные офисы – в Северной Америке, Европе и Восточной Европе (Украина). Среди региональных офисов ABBYY: 3А (Азия, Африка, Южная Америка), Австралия, Великобритания, Испания, Канада, Кипр, ОАЭ, Россия, Тайвань, Франция, Япония. В группу компаний также входят высокотехнологичная лингвистическая компания ABBYY Language Solutions.

Программными продуктами ABBYY пользуются более 40 миллионов пользователей свыше чем в 200 странах мира.

Ссылка на сайт производителя: www.abbyy.com/ru-ru/


Правила лицензирования

Общие правила лицензирования

Лицензирование продуктов ABBYY для индивидуального заказчика предполагает использование программы только на одном рабочем месте. Помимо полнофункциональной лицензии (Standalone), существует испытательная версия программы, ограниченная либо по сроку действия, либо по функционалу. Лицензия Standalone поставляется в коробках или в составе электронных версий продуктов. Данная лицензия позволяет установить ПО только на одно рабочее место, при этом использование программы в сети невозможно.

Лицензирование продуктов ABBYY для корпоративных заказчиков предусмотрено по трем схемам: Per Seat, Concurrent и Terminal. Кроме того, возможна покупка именных лицензий или неименных пакетов. Именной сертификат отличается от неименного тем, что в нем указывается название организации и ее адрес.

Программа лицензирования Per Seat

Per Seat – схема, по которой одна лицензия данного типа устанавливается и используется только на одном рабочем месте. Возможны два типа установки ПО ABBYY: серверная и локальная. Серверная установка состоит из двух этапов: установка программы на сервер и «развертывание» ее на рабочие станции. Серверная инсталляция удобна при наличии в офисе большого количества ПК, объединенных в локальную сеть.

Локальная установка на рабочие станции выполняется, как и серверная, с одного дистрибутива. При этом IT-специалист должен последовательно повторять процедуру установки программы, переходя с дистрибутивом от одного рабочего места к другому и набирая на каждом месте серийные номера, которые указаны в лицензионном сертификате. Данный способ лицензирования удобен при отсутствии локальной сети или в тех случаях, когда требуемое количество установок невелико. Лицензии Per Seat рекомендуются для компьютеров, которые могут быть отключены от корпоративной сети, например, для ноутбуков.

Программа лицензирования Concurrent

Concurrent – схема, по которой ПО ABBYY может быть установлено на неограниченном количестве компьютеров, но одновременно им можно пользоваться на количестве рабочих станций, не превышающем объем закупленных лицензий. При выборе лицензии Concurrent возможна только сетевая установка программы (приобретение таких лицензий для установки на компьютеры вне локальной сети не имеет смысла).

Программа лицензирования Terminal

Лицензия Terminal позволяет получать доступ к программе через терминальные службы.

Лицензии типа Terminal для ABBYY PDF Transformer+ можно установить и использовать только на терминальном сервере, при этом количество одновременно использующих программу рабочих станций не может превышать число имеющихся лицензий (принцип конкурентного доступа).

Лицензии типа Terminal для ABBYY FineReader 14 можно установить и использовать только на терминальном сервере, при этом общее количество отдельных пользователей, получающих доступ к программе через терминальные службы, не должно превышать количество приобретенных лицензий (принцип доступа «на рабочее место»). Для использования в конкурентном режиме на терминальном сервере также возможно использование лицензий ABBYY FineReader 14 типа Concurrent.

Лицензирование академических и медицинских организаций

Для учебных и медицинских заведений при покупке продуктов FineReader, Lingvo, PDF Transformer предусмотрена скидка. Организации, имеющие право на приобретение ПО ABBYY по льготной цене:

  • Государственные высшие, средние и средне-специальные образовательные учебные заведения.
  • Государственные дошкольные учреждения.
  • Государственные больницы и клиники, подведомственные Министерству здравоохранения.
  • Учебные центры, имеющие лицензии на ведение образовательной деятельности, выданные Министерством общего и профессионального образования или другим уполномоченным государственным органом.
  • Государственные библиотеки.

Скидка предоставляется только при наличии официального письма от учебного/медицинского заведения.

Особенности ценовой политики

Для определения уровня скидки в одном заказе суммируются все лицензии в рамках одной продуктовой линейки. Количество лицензий, заказанных в разное время, не суммируется для увеличения уровня скидки, учитывается только размер самого крупного заказа. Уровень скидки закрепляется за клиентом и действует в рамках одной версии продукта. В течение этого срока заказчик может покупать дополнительные лицензии с учетом установленного уровня скидки в любом количестве.

При выходе новых версий продуктов старые версии снимаются с производства и продаж. Дозакупка лицензий предыдущих версий осуществляется по ценам аналогичных позиций актуальных версий. Несколько филиалов одной организации могут объединить свои заказы для достижения более высокого уровня скидки. Коробки и неименные пакеты лицензий не суммируются с именными пакетами лицензий.

ABBYY
ABBYY Certified Reseller